O homem em seu tempo

"Os homens extraordinários dependem da época em que vivem para se destacar. Nem todos tiveram a época que mereciam e muitos que tiveram não conseguiram desfrutá-la. Alguns foram dignos de dias melhores, mas nem tudo que é bom triunfa sempre. As coisas têm seu próprio tempo, inclusive as pessoas eminentes dependem do gosto da época. A sabedoria, porém, leva vantagem: é eterna. Se este não é seu tempo, muitos outros o serão."

Baltasar Gracián - A Arte da Prudência
Editora Sextante - 3ª edição - 2003
Organização: Domenico De Masi

M e t a m o r f o s e

E como poderei estar, meu Deus,

nos lugares onde nunca estarei?

SÉRGIO CAPPARELLI
"33 POEMAS E UMA FÁBULA VIRTUAL"
Editora L&PM - 1996 - 6ª Edição
Ilustrações e projeto gráfico: Marilda Castanha

Ser prático na vida

"Até o saber deve seguir o uso. E onde ele não é usado é melhor fingir-se de ignorante. O pensamento e o gosto mudam segundo os tempos: não se expresse de forma conservadora e mantenha seu gosto atualizado. O gosto da multidão é decisivo em quase tudo. Deve ser seguido, ao mesmo tempo que se aspira ao aperfeiçoamento. O sábio deve adaptar-se de corpo e alma ao momento presente, ainda que o passado lhe pareça melhor. Esta regra de viver só não serve para a bondade, pois sempre se deve praticar a virtude. Parece coisa de outros tempos, já que não é mais tão comum dizer a verdade, manter a palavra. As pessoas boas parecem feitas no passado, ainda que continuem sendo amadas. Se há algumas, não estão na moda nem são imitadas. Que grande desgraça de nosso tempo que a virtude seja tão rara e a maldade tão comum! O homem discreto deve viver como pode, não como gostaria. Deve valorizar o que a sorte lhe concedeu e não o que lhe negou."

Baltasar Gracián - A Arte da Prudência
Editora Sextante - 3ª edição- 2003
Organização: Domenico De Masi

N a v e g a n d o e m r e d e

Cibernauta de mar aberto,
por que navegas tão perto?

Faço declarações de amor,
em rede, pelo computador.

Cibernauta de mar bravio,
por que navegas no frio?

Esse frio não enregela
o canto que fiz pra ela.

Cibernauta, muito cuidado,
com um bit equivocado.

Trago, em meio à tormenta,
carinhos sabor de menta.

SÉRGIO CAPPARELLI
"33 POEMAS E UMA FÁBULA VIRTUAL"
Editora L&PM - 1996 - 6ª Edição
Ilustrações e projeto gráfico: Marilda Castanha

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
Será arte?

Ferreira Gullar - Na vertigem do dia
Editora Civilização Brasileira - 1980

Uma Grande Alma

"Eu não tenho mensagem.
Minha mensagem é minha vida."

Mahathma Gandhi

61 anos de Hiroshima

"A paz é a única forma de nos sentirmos verdadeiramente humanos"

Albert Einstein

Não ao massacre dos libaneses!